Marvel Milestone Edition: A reprinting of "The Avengers #4 (Vol.1)"

Informazioni sulla storia e Annotazioni di Cronologia

Terzo e ultimo di una serie di albi commemorativi degli Avengers, pubblicati tra il 1993 e il 1995 dalla Marvel; vennero ristampati infatti alcune pietre miliari del gruppo nella collana "Marvel Milestone Edition", nata per riproporre alle generazioni successive tre importanti racconti dalle origini degli "Eroi Pi� Potenti della Terra". A pi� di un anno di distanza dall'ultimo numero di "Marvel Milestone Edition: The Avengers" venne ristampato uno degli albi pi� famosi della Silver Age dei Vendicatori, ovvero "The Avengers #4" (originariamente pubblicato nel marzo 1964), e con la riedizione integrale dell'albo in cui Captain America fece il suo grandioso ingresso nel nascente Universo della Casa delle Idee, dopo un oblio di qualche anno e direttamente dalle sue storie passate della Timely (dopo divenuta Atlas). La particolarit� dell'iniziativa era quella di propore per intero gli albi storici dei primi anni '60, comprese le pubblicit�, la posta dei lettori e gli altri inserti originariamente contenuti nelle edizioni originali, che vennero ristampati integralmente assieme alle storie. La copertina dell'albo riprendeva ovviamente la cover di "The Avengers #4" (di Jack Kirby/George Roussos). Non esiste l'edizione italiana dei "Marvel Milestone Edition". Gli autori di "The Avengers #4" (Vol.1) erano: Stan Lee (sceneggiatura e dialoghi), Jack Kirby (storyboard e disegni), George Roussos (chine) e Sam Rosen (lettering), mentre come � noto � sconosciuta l'identit� del colorista originario, come per quasi tutte le storie della Marvel della prima met� degli anni '60, anche se per questa ristampa si utilizzarono i colori restaurati.

Riassunto della Storia e Annotazioni di Continuity

L'albo contiene la ristampa di "The Avengers #4" del 1964, con la storica avventura intitolata "Captain America joins... the Avengers!" che fu per i fan del neonato Marvel Universe un racconto importantissimo perch� proponeva il ritorno in scena di un personaggio famosissimo negli Stati Uniti, specialmente per quella generazione di lettori che si era nutrita di fumetti nel corso dei due decenni precedenti; nella quarta uscita dei Vendicatori, Stan Lee e Jack Kirby regalarono agli appassionati del team il debutto moderno di Captain America (Capitan America), alias Steve Rogers, un Eroe nato nel 1941 e che aveva spopolato sulle pagine della sua serie personale ("Captain America Comics") per tutta la durata della 2a Guerra Mondiale, per poi scomparire pian piano negli anni successivi, fino alla sua ultima storia ufficiale del 1954 (su "Captain America Comics #78") che sembr� consegnare il Capitano all'oblio. In realt�, Stan Lee oper� una delle primissime operazioni di retro-continuity o retcon che si voglia, perch� per il ritorno in scena di Cap si scelse di modificare la storia passata di Steve Rogers, il quale sarebbe stato vittima di una trappola di Zemo poco prima della fine della Guerra, in un'avventura narrata per la prima volta proprio nel racconto qui recensito e in cui mor� anche il partner di Steve Rogers, ovvero Bucky; l'albo si apre con i Vendicatori in perlustrazione nei mari del Nord atlantico, quando si imbattono nel corpo inanimato e congelato di Capitan America, riconosciuto proprio grazie al costume e al famoso scudo indistruttibile� Cap si risveglia e dopo un attimo di plausibile tensione viene immediatamente accettato dal resto del gruppo che lo riporta a New York. Curioso notare che nella sua prima avventura al fianco degli Avengers, il Capitano si ritrover� a confronto con Namor il Sub-Mariner, personaggio con cui aveva combattuto assieme durante la Golden Age Timely e con il quale aveva fatto team anche nella "All-Winner Squad" (formazione antesignana degli Invaders, che invece debutteranno nel Marvel Universe solo un decennio dopo il ritorno del Capitano e grazie allo sceneggiatore Roy Thomas), ma che stranamente non riconoscer�, vittima di una perdita di memoria temporanea causata dalla lunga ibernazione; anche lo stesso Namor non riconobbe il Capitano, ma per ci� vi era una spiegazione pi� plausibile, visto che il Principe di Atlantide all'epoca era ancora vittima di uno stato di amnesia provocato dalle sue vicissitudini precedenti al rientro nel Marvel Universe (che era avvenuto pochi mesi prima su "Fantastic Four #4 [Vol.1]). Oltre al racconto, l'albo conteneva anche la riproposta di tutte le pagine originariamente stampate per "The Avengers #4" comprese le pubblicit� e le preview delle altre serie Marvel dell'epoca. Sempre per la collana "Marvel Milestone Edition" vennero ristampati anche "The Avengers #1" (nel settembre 1993) e "The Avengers #16" (nell'ottobre 1993).