Tales of Suspense #58 (Vol.1 - 1st story) - "In Mortal Combat With Captain America"

Informazioni sulla storia e Annotazioni di Cronologia

Nell'ottobre del 1964 usc� in America "Tales of Suspense #58", contenente un racconto (di 18 pagine) di Iron Man intitolato emblematicamente "In mortal combat with Captain America", con il primo confronto fisico documentato tra Testa di Ferro e Capitan America, amici e gi� compagni d'azione nei Vendicatori (Cap si era unito agli Avengers poco prima questo racconto, in "The Avengers #4" [Vol.1]). Ovviamente lo scontro tra i due amici nasce dal solito equivoco, stavolta architettato dal Camaleonte (Chameleon, alias Dmitri Smerdyakov) classico villain Marvel nonch� avversario di Spider-Man in tante occasioni. Apparizione fugace anche di Kraven il Cacciatore (Kraven the Hunter, alias Sergei Kravinov) e soprattutto di Giant-Man e Wasp, in forze anche loro nei Vendicatori e determinanti in questa occasione nello smascherare il Camaleonte (che aveva preso le sembianze di Capitan America).

Nella cronologia dei Vendicatori, questa storia si colloca tra "The Avengers #7" e "The Avengers #8" (Vol.1), mentre non � altrettanto certa la sua collocazione assoluta in relazione alla continuity personale del Camaleonte e di Kraven poich� non � chiaro se il racconto qui recensito si debba collocare prima o dopo "Amazing Spider-Man Annual #1" (dell'agosto 1964), albo in cui appaiono sia i due villains di Spidey che gli Avengers; il dubbio nasce da informazioni discordanti provenienti dagli Index ufficiali della Marvel, in quanto in "Official Index to the Amazing Spider-Man #1" (del 1985) l'apparizione di Kraven di "Tales of Suspense #58" avverrebbe prima dell'Annual del Ragno prima indicato, mentre in "Official Index to the Avengers #1 (Vol.1) e anche in "Official Marvel Index to the Avengers #1" (Vol.2) l'ordine di lettura tra le due storie � invertito. In ogni caso, nonostante il lecito dubbio sulla collocazione della storia qui recensita motivato dalla logica prosecuzione degli eventi collegati alle vicende di Kraven (con riferimento ad "Amazing Spider-Man #15" e "Amazing Spider-Man Annual #1"), nella cronologia di questo sito si preferisce per ora seguire l'ordine di lettura dettato da George Olshevsky in "Official Index to the Avengers" Vol.1 e Vol.2.

L'edizione italiana del racconto � stata pubblicata dall'Editoriale Corno su "L'Incredibile Devil #42" (nel dicembre 1971), albo che tra l'altro conteneva degli adesivi. Gli autori della storia sono: Stan Lee (sceneggiatura), Don Heck (disegni) e Dick Ayers (chine). Nota: la Marvel inizi� a pubblicare le storie di Captain America sulla testata "Tales of Suspense" (in coabitazione con Iron Man) sin dal numero successivo a questa storia (il #59, del novembre 1964).

Riassunto della Storia e Annotazioni di Continuity

Il racconto si apre con il ritorno in scena di due classici villain Marvel, Kraven il Cacciatore (Kraven the Hunter) e il Camaleonte (Chameleon), che dopo aver subito una cocente sconfitta ad opera dell'Uomo Ragno (su "Amazing Spider-Man #15" dell'agosto 1964, albo che segna la prima apparizione di Kraven) approdano sulle coste americane a bordo di una piccola imbarcazione. Kraven e il Camaleonte decidono di rompere la loro effimera alleanza e di continuare la carriera di supercriminali ognuno per la sua strada. Il ritorno dei due per� non passa inosservato visto che a poca distanza dal punto dove la barca � approdata � situata la fabbrica di armi di Tony Stark (e s�, all'epoca il bel Tony produceva armi e tecnologia militare per il governo americano). Iron Man sorprende Kraven appena salita la scogliera e con il minimo sforzo lo mette fuori combattimento consegnandolo poi alla giustizia, il Camaleonte invece riesce a cavarsela nascondendosi prima dell'arrivo del Vendicatore dorato. Alla vista di Iron Man per�, il Camaleonte idea uno scellerato piano per mettere in scacco i Vendicatori e dimostrare al mondo della malavita il suo genio offuscato dall'infelice alleanza con Kraven.

Dopo aver assunto le sembianze di Capitan America, Smerdyakov si reca alla fabbrica di Stark dove viene accolto da Happy Hogan e Pepper Potts, raccontando poi all'accorrente Iron Man di essere stato catturato dal Camaleonte che ha poi assunto la sua identit� recandosi alla base dei Vendicatori. Iron Man corre immediatamente dai suoi compagni di gruppo credendoli in pericolo, non sospettando che il falso Cap � colui con cui ha appena parlato e che nella base degli Avengers vi � invece il vero Capitano. Ovviamente, il fraintendimento dar� vita allo scontro tra i due Vendicatori, nonostante gli inutili tentativi di Cap di far ragionare il suo amico. Capitan America comunque riesce a tenere testa al ben pi� forte Iron Man, almeno fino a quando il piano del Camaleonte non viene svelato da Giant-Man e Wasp (che accorrendo per separare i loro compagni in lotta avevano colto di sorpresa Smerdyakov intento a spiare quanto aveva provocato).

Tutto e bene quel che finisce bene, con il Camaleonte consegnato alla polizia e con Tony Stark che riflette per il modo con cui si � fatto facilmente abbindolare attaccando impulsivamente il suo compagno di gruppo.