Daredevil #61/64 (Vol.2 - Marvel Knights) "The Widow": Pt.1/4

Informazioni sulla storia e Annotazioni di Cronologia

Nell'agosto del 2004 fu pubblicato in "Daredevil #61-64" (Vol.2), lo story-arc in quattro parti intitolato "The Widow" in cui finalmente torn� a riunirsi la coppia storica Devil (Daredevil, alias Matt Murdock) & Vedova Nera (Black Widow, alias Natasha Romanova), dopo un lungo periodo di separazione volontaria; Matt e Natasha hanno rappresentato un delle pi� interessanti accoppiate della Casa delle Idee, sin da "Daredevil #80" e "Daredevil #124" (Vol.1), tanto che per un breve periodo la serie del cornetto in America fu rinominata in "Daredevil and the Black Widow". Autore del rinnovato team-up � Brian Michael Bendis, scrittore di un lunghissimo e acclamato ciclo del Cornetto durato ininterottamente sin da "Daredevil #26" (Vol.2), assieme al bravo disegnatore Alex Maleev; Bendis si trover� a sceneggiare gli Avengers, pochi mesi dopo questa storia, decidendo di iniziare con il botto, ovvero con lo story-arc "Chaos" (cuore del crossover "Avengers Dissassembled") che di fatto dar� inizio ad una nuova era del gruppo di Eroi pi� Potenti della Terra.

E i Vendicatori sono presenti in apertura di "The Widow", "Daredevil #61", e fanno la loro apparizione fugace con alcuni membri della formazione immediatamente precedente ad "Avengers Disassembled", ed in particolare con Captain America (Steve Rogers), Falcon (Sam Wilson), Iron Man (Tont Stark), Hawkeye (Clint Barton, che indossa il nuovo costume visto per la prima volta su "Hawkeye #4" [Vol.3]) e Scarlet Witch (Wanda Maximoff); l'apparizione dei Vendicatori sar� invece sottintesa in "Daredevil #64", quando interverranno in aiuto della Vedova e di loro si vedr� solo il Quinjet sopraggiungere in Bulgaria, senza nulla sapere in merito agli effettivi membri a bordo del velivolo. Nel primo capitolo di "The Widow", gli Avengers sono in missione a Sofia (Bulgaria) assieme allo S.H.I.E.L.D. per assicurare alla giustizia Viper (II), che in questa storia ritroviamo alla testa di Hydra (nei panni quindi di Madame Hydra), i Vendicatori difatti operano da qualche tempo come forza d'intervento soprannazionale al servizio delle Nazioni Unite, e come in questo caso possone essere impiegati per catturare pericolosi criminali o sgominare organizzazioni terroristiche; l'apparizione degli Avengers comunque funge da prologo alla vicenda del cornetto anche se � rilevante ai fini della cronologia dei Vendicatori poich� la missione a Sofia si ricollega idealmente ad un altro albo uscito pochi mesi prima, ovvero "She-Hulk #1" (Volume 3), nel quale era narrato un intermezzo in cui Cap e compagni combattevano nello spazio contro M.O.D.O.K. (e il suo temporaneo alleato Blizzard), gi� leader dell'A.I.M. (Advanced Ideas Mechanics) nonch� alleato della stessa Madame Hydra.

Nel continuum dei Vendicatori, la prima parte della storia (quella che vede la partecipazione dei Vendicatori a Sofia) dovrebbe essere antecedente in termini cronologici ad "Avengers Disassembled" e avvenire poco dopo della nomina di Tony Stark a Segretario alla Difesa (avvenuta in "Iron Man #78-79" [Vol.3]) e dopo il controverso run degli Avengers di Chuck Austen ("The Avengers #77-84" [Vol.3]); nell'epilogo di "Daredevil #61" (l'ultima pagina dell'albo), che si svolge pochi giorni dopo l'arresto di Madame Hydra, viene mostrata la prima pagina di un edizione del Daily Bugle contenente il titolo "Trouble at the Avengers Mansion", il quale farebbe supporre ad un evento inedito avvenuto alla base dei Vendicatori e mai narrato, oppure potrebbe essere un riferimento di Bendis alla sortita di Spider-Man nell'Avengers Mansion avvenuta in "Marvel Knights: Spider-Man #2" (albo recensito in questa stessa sezione del sito), storia che in cronologia si svolge quasi in contemporanea. Alla fine di "Daredevil #64", nell'ultimo capitolo di "The Widow", i Vendicatori viaggeranno nuovamente in Bulgaria (presumibilmente diversi giorni dopo la cattura di Madame Hydra a Sofia); gli Avengers arriveranno con il loro Quinjet, assieme allo S.H.I.E.L.D., per prendere in custodia Alexei Shostakov (gi� "Red Guardian II"), ex-compagno della Vedova e ora suo avversario.

Shostakov, anche noto con il nome di Alexi Grigorov, era stato per morto dai Vendicatori, e dalla stessa Natasha Romanoff, dopo la sua prima apparizione in "The Avengers #43-44" (Vol.1); all'epoca, Alexi indossava i panni del supereroe russo Red Guardian, e lavorava ancora per conto dei servizi segreti dell'Unione Sovietica, come tutti gli altri uomini che prima e dopo di lui indossarono l'uniforme del Guardiano Rosso. In merito a Black Widow, lo story-arc dovrebbe seguire alla sua avventura in Russia al fianco di Occhio di Falco (Clint Barton), narrata in "Hawkeye #7-8" (Vol.3), e seguire anche alla missione a Latveria che la vide tra i protagonisti nella miniserie "Secret War" (sempre di Bendis). Sia Daredevil che Natasha saranno altres� presenti in "The Avengers #502-503" e faranno parte della nutrita schiera di eroi che si unir� ai Vendicatori nella battaglia finale contro Scarlet Witch (nello story-arc "Chaos").

L'edizione italiana dell'albo � stata pubblicata su "Devil & Hulk #109" di Marvel Italia (nel dicembre 2004). Gli autori del racconto sono: Brian Michael Bendis (sceneggiatura) che il mese successivo ritroveremo alle redini proprio della serie "The Avengers" (con l'avvio della gi� citata saga "Avengers Disassembled") e Alex Maleev (ai disegni e alle chine, nonch� autore della bella cover). L'albo � uscito con il marchio della linea "Marvel Knights" (Cavalieri Marvel), che identifica storie con contenuti pi� maturi rispetto ai fumetti delle linee tradizionali Marvel.

Riassunto della Storia e Annotazioni di Continuity

La recensione dell'albo pu� tranquillamente suddividersi in due parti, la prima introduttiva (� importante ai fini della cronologia degli Avengers) dove ritroviamo i Vendicatori assieme allo S.H.I.E.L.D. in missione per catturare una pericolosa terrorista, e la seconda parte imperniata invece sulle vicende personali del Matt Murdock/Daredevil (da noi meglio noto sin dai tempi della Editoriale Corno semplicemente come "Devil") e con l'apparizione della Vedova Nera. Capitan America (Steve Rogers) � in missione a Sofia, capitale della Bulgaria, con una squadra di Agengers composta da Iron Man (Tony Stark), Falcon (Sam Wilson), Occhio di Falco (Clint Barton) e Scarlet Witch (Wanda Maximoff), la quale far� una fugace apparizione per assicurare alla giustizia la sedicente criminale Viper (II), che Bendis ci mostra come l'attuale incarnazione di Madame Hydra, tornata quindi leader del famoso gruppo terroristico della Marvel (vedere le note per altre spiegazioni).

I Vendicatori stanno qui agendo evidentemente in qualit� di task-force soprannazionale, grazie alla recente investitura avuta dall'O.N.U. (le Nazioni Unite) per agire in ambito internazionale contro possibili minaccie alla Terra, e si sono recati in Europa in collaborazione con l'agenzia di spionaggio di Nick Fury (lo S.H.I.E.L.D.) avendo appreso da M.O.D.O.K. della pericolosa alleanza tra A.I.M. e Hydra; in particolare, M.O.D.O.K. era stato affrontato da Cap e compagni poco tempo prima, durante la battaglia nello spazio parzialmente narrata in "She-Hulk #1" (Vol.3), albo recensito in questa stessa sezione del sito. Curioso notare che, a presentarsi dinanzi a Madame Hydra per arrestarla sar� un Capitan America in impermeabile e senza maschera (per restare in incognito sino all'avvio dell'operazione), che non avr� neanche bisogno di alzare le mani (e lo scudo) per ottenere la resa della pericolosa donna (che invano tenter� di azionare un ordigno esplosivo, gi� disattivato dagli agenti di Fury). Ma prima di riportare la supercriminale sul loro Quinjet, i Vendicatori verranno fermati dalle autorit� militari locali che di fatto impediranno l'estradizione di Madame Hydra negli USA prendendola in custodia�

La scena si sposta al pentagono, dove l'ambasciatore Bulgaro in America spiega la posizione del suo paese rispetto alla vicenda della mancata estradizione di Viper e propone di barattare la consegna della terrorista con quella di Natalia Alianovna Romanova, meglio nota come Natasha Romanoff /Vedova Nera (Black Widow) che ha evidentemente qualche conto in sospeso con le autorit� bulgare (e dell'ex blocco sovietico). L'ordine di trovare e consegnare la Vedova arriva a Nick Fury, capo dello S.H.I.E.L.D., per la cui organizzazione Natasha attualmente lavora, il quale per� decide in segreto di disobbedire ai suoi superiori; cos�, dopo aver intercettato la Vedova a Londra, Fury le ordina di interrompere la missione in corso e di fare ritorno in America, aiutandola a rendersi irrintracciabile. Trovatasi improvvisamente e stranamente senza impegni, Natasha (che ignora evidentemente il motivo dell'improvviso congedo ordinatogli da Fury) fa ritorno negli States e si reca nell'appartamento di Matt Murdock, a sua insaputa, per fare una sorpresa all'indimenticato partner storico (in storie degli anni '60 e '70), amante e compagno di tante avventure.

La Vedova non sa per� in questo periodo la vita di Devil � alquanto travagliata, da quando la sua identit� segreta � stata rivelata al mondo (negli story-arc "Underboss" e "Out"); Matt si � inoltre dichiarato pubblicamente il nuovo "Kingpin" di Hell's Kitchen (alla fine dello story-arc "Hardcore", in "Daredevil #50" [Vol.2]), dopo aver sconfitto Wilson Fisk (Kingpin). Inoltre, la successione di eventi e la schizofrenia emotiva di Matt, hanno deteriorato il suo rapporto con la moglie, che lo ha lasciato chiedendo il divorzio; il cornetto si era sposato di recente, non molto tempo dopo la morte dell'amata Karen Page, con la non vedente attivista Milla Donovan (conosciuta nel corso dello story-arc "Lowlife", in "Daredevil #41-45" [Vol.2]).

L'albo si chiude con Black Widow e Daredevil di nuovo assieme in missione, quando grazie ad una soffiata del giornalista Ben Urich (amico di vecchia data di Murdock) il cornetto smantella un traffico illegale di droga messo su dal supercriminale Mosaico (Jigsaw, alias Billy Russo), ottenendo assieme a Natasha l'onore della prima pagina del Daily Bugle, che riporta in esclusiva la straordinaria riunione dei due eroi. "The Widow" prosegue quindi su "Daredevil #62-64", e l'intero story-arc si risolver� nell'arco di pochi giorni; Natasha e Matt combatteranno assieme smascherando una cospirazione internazionale, e alla fine dell'ultimo capitolo dello story-arc la Vedova Nera utilizzer� lo status di membro di riserva dei Vendicatori per far intervenire nuovamente gli Avengers in Bulgaria (ancora assieme allo S.H.I.E.L.D.), e far catturare Alexi Grigorov (alias Alexei Shostakov).

Grigorov era stato in passato l'eroe russo "Red Guardian" (II), nonch� marito di Natasha, quando entrambi servivano l'U.S.S.R., i Vendicatori credevano che Alexi fosse morto dopo la sua ultima apparizione nel lontano "The Avengers #44" (Vol.1). Prima dell'arrivo degli Avengers nel suo castello (il team non apparir� di persona, ma si vedr� il Quinjet sopraggiungere a tutta velocit�) Alexei racconter� di essersi fatto una nuova vita e confesser� di aver ingaggiato l'agente dello S.H.I.E.L.D. Quinn per uccidere la Vedova (eventi narrati nel corso della storia), oltre che essersi reso responsabile della liberazione di Madame Hydra dalle carceri bulgari.

Note di continuity in merito a Viper > la sedicente e fascinosa criminale dai capelli verdi (apparsa per la prima volta in "Captain America #110" [Vol.1]), dopo essere scampata alle galere bulgare alla fine dell'ultimo capitolo di "Widow", diverr� subito dopo un personaggio comprimario all'interno delle testate mutanti (Viper era stata anche moglie, in un matrimonio convenienza, di Logan/Wolverine) e diverr� la White Princess del Club Infernale (Hellfire Club). Dopo alcuni mesi Viper riapparir� in Giappone, sempre nei panni di Madame Hydra, in "New Avengers #11-13" (nello story-arc "Ronin", sempre sceneggiato da Bendis), per stringere importanti e pericolose alleanze con il Clan Yashida e La Mano (the Hand, la mafia giapponese). Prima di questa sua apparizione, Viper era stata protagonista in diversi racconti di "X-Treme X-Men", durante il run di Chris Claremont, ed in particolare nella saga di Khan (a Madripoor) in cui furono coinvolti marginalmente anche gli Avengers (in "X-Treme X-Men #11-18", storia recensita in questa stessa sezione del sito).

Nota di continuity 1: la discussa pagina del Daily Bugle che si vede alla fine di "Daredevil #61", che riportava la notizia del ritorno in coppia della Vedova e di Devil oltre all'ulteriore titolo "Trouble at the Avengers Mansion?" (Guai al Palazzo dei Vendicatori?), apparve fugacemente anche all'interno di "The Pulse #7", albo che conteneva un racconto in crossover con la miniserie "Secret War" (2004-2005); tra l'apparizione degli Avengers a Sofia nelle prime pagine di "Daredevil #61" (Vol.1) e l'apparizione di un loro Quinjet alla fine dello story-arc (in "Daredevil #64" [Vol.2]) trascorrono diversi giorni, durante i quali potrebbe essersi svolto l'incontro tra l'Uomo Ragno e i Vendicatori narrato in "Marvel Knight: Spider-Man #2".

Nota di continuity 2: l'apparizione di Natasha Romanoff avviene prima della sua avventura al fianco di Captain America in "Marvel Team-Up #6" (Vol.3) e prima degli eventi narrati nelle due miniserie a lei dedicate (e importanti per la sua continuity) uscite tra la fine del 2004 e l'inizio del 2006.

Nota di continuity 3: Matt Murdock, sar� uno dei comprimari anche nei primi episodi di "New Avengers", nei quali si trover� costretto a rifiutare l'invito di Capitan America ad entrare nel nuovo team nascente dei Vendicatori, a causa dei suoi problemi personali dell'epoca (nei confronti della giustizia); per Matt fu il secondo rifiuto consecutivo a Captain America nell'arco di poco tempo, visto che disse di no all'ingresso nei Vendicatori anche qualche mese prima di "Avengers Disassembled", come rivelato in "Daredevil #65" (Vol.2), nell'episodio commemorativo del Cornetto immediatamente successivo a "The Widow".